中国語学習グッズもチャイ語なび！

中国語訳【変身】（变身）東野圭吾 著
	南海出版公司 東野圭吾 著 趙峻 訳 チャイ語SHOPで詳しく見る

---

東野圭吾著作の小説「変身」の中国語（簡体字）訳です。
目が覚めると、とある大学病院の研究室だった。医師より世界初の脳移植手術に成功したと聞かされるが退院後も微妙な違和感が残る。食べ物の好みや性格そのものが以前と違うようだ・・・。
漫画化、映画化もされた東野圭吾の傑作小説を中国語で読んでみませんか？。

中国語訳【ノルウェーの森】（挪威的森林）
	上海世紀出版株式会社、訳文出版社 ノルウェイの森（挪威的森林）映画特別編 村上春樹 著 林少華 訳 チャイ語SHOPで詳しく見る

---

村上春樹著作の長編小説「ノルウェーの森」（挪威的森林）の中国語（簡体字）版です。
1960年代後半を舞台に主人公のワタナベと恋人の直子、同級生のミドリ達の愛と喪失の物語。

中国語訳【白夜行】
	南海出版公司 白夜行（中国語簡体字） 東野圭吾 著 劉姿君 訳 チャイ語SHOPで詳しく見る

---

東野圭吾著作「白夜行」の中国語（簡体字訳）です。
「白夜行」は東野圭吾の代表的なミステリー小説。
19年前に起きた質屋殺し事件。何人もの容疑者が浮かぶが決定的な証拠がなく事件は迷宮入りに、被害者の息子と容疑者の娘はその後別々の人生を歩むかに見えたが二人の周囲には様々な犯罪が起きていく・・・。韓国、日本で映画化され原作も200万部のベストセラーとなっています。

中国語訳【容疑者Xの献身】（嫌疑人X的献生）
	南海出版公司 嫌疑人Ⅹ的献身（中国語簡体字） 東野圭吾 著 劉姿君 訳 チャイ語SHOPで詳しく見る

---

東野圭吾著作「容疑者Xの献身」（嫌疑人X的献生）の中国語（簡体字）訳です。
「容疑者Xの献身」は人気ミステリーシリーズ「ガリレオシリーズ」の第3作。
物理学者、湯川が科学の力を駆使して事件を解決していきます。
・第134回直木賞受賞作、他にもこのミステリーがすごい!2006で1位獲得など受賞多数。

中国語訳【同級生】
	南海出版公司 同級生（中国語簡体字） 東野圭吾 著 王麗麗 訳 チャイ語SHOPで詳しく見る

---

東野圭吾の学園推理小説長編。
同級生の宮前由紀子は俺の子を身ごもったまま事故死してしまう。事故の真相を究明していく中ある女教師が関わっていたことを
突き止めるが彼女の死体が発見され俺は容疑者にされてしまう・・・。

中国語訳【パラレルワールド・ラブストーリー】（平行世界 爱情故事）
	南海出版公司 平行世界・爱情故事（中国語簡体字） 東野圭吾 著 王維幸 訳 チャイ語SHOPで詳しく見る

---

東野圭吾著作の長編ミステリー小説 親友の恋人を手に入れるために、俺はいったい何をしたのだろうか？ これは現実？夢こそが真実なのか？錯綜する世界で混乱する主人公。 お気に入りの小説を中国語で読みながら楽しく学習いただけます。

中国語訳 模倣犯（全3巻セット）
	南海出版公司 模仿犯BOOK1-3（中国語簡体字） 宮部みゆき 著 張秋明 訳 チャイ語SHOPで詳しく見る

---

宮部みゆきの長編ミステリー小説「模倣犯」の中国語訳（簡体字）全3巻セットです。
天才を自称し完全犯罪を企てる犯人と被害者家族が直面する現実を描く。
・2001年毎日出版文化特別賞受賞
・2002年に映画化

1q84-book1<中国語版>
	南海出版公司 1Q84 BOOK1 （4月～6月） 村上春樹 著 施小煒　訳 チャイ語SHOPで詳しく見る

1q84-book2<中国語版>
	南海出版公司 1Q84 BOOK2 （７月～9月） 村上春樹 著 施小煒　訳 チャイ語SHOPで詳しく見る

1q84-book3<中国語版>
	南海出版公司 1Q84 BOOK3 （10月～12月） 村上春樹 著 施小煒　訳 チャイ語SHOPで詳しく見る

---

村上春樹の著作「1Q84」の中国語簡体字版3冊セットです。 スポーツインストラクターの青豆と予備校講師の天吾は1984年からそれまでの世界とは微妙に違う1Q84年の世界に入り込んでしまう・・・。 全3巻からなる長編小説です。 翻訳者の施小煒氏は「原文に忠実で正確」と評されており「1Q84」の中国語簡体字翻訳者に選ばれています。 上海復旦大学卒、早稲田大学に留学して主に芥川龍之介を研究、現在は大学教授の傍ら翻訳家として活動しています。